ميرزا أحمد الآشتياني

31

طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )

الرياء » عن السّكوني ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال النبيّ صلّى اللّه عليه و آله : إنّ الملك ليصعد به عمل العبد مبتهجا به فاذا صعد بحسناته يقول اللّه عزّ و جلّ : إجعلوها في سجّين إنّه ليس إيّاى أراد به . [ الحديث 872 الظلم ] في الكافي : ( كتاب الايمان و الكفر ) باب « الظلم » عن السّكوني ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله : من أصبح لايهمّ بظلم أحد غفر اللّه له ما اجترم . [ الحديث 873 الظلم ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن عليّ بن أسباط ، عمّن ذكره ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله : من خاف القصاص كفّ عن ظلم الناس . [ الحديث 874 تعجيل فعل الخير ] و فيه أيضا : باب « تعجيل فعل الخير » عن حمزة بن حمران قال : سمعت أبا عبد اللّه عليه السّلام يقول : إذا همّ أحدكم بخير فلا يؤخّره فانّ العبد ربّما صلّى الصّلاة

--> شده باشد » از سكونى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : همانا ملك و فرشته ، عمل خير و طاعت بنده‌اى را بالا ميبرد در حالى كه به آن عمل شاد ( و خوشبين ) است ، پس چون حسنات و كارهاى نيك آن بنده را بالا ميبرد خداى با عزت و جلال ميفرمايد آن را ( ببريد و ) در سجين قرار بدهيد ، همانا آن بنده مرا بطاعت و عملش قصد ننموده ( مراد از بالا بردن فرشته عمل را مقبول دانستن اوست آن عمل را و چون شرائط و واجبات و جهات ظاهر عمل و عبادت مراعات شود فرشته و ملك آن را مقبول ميداند و در دفتر اعمال بندگان نيكوكار كه نامش عليين است ثبت مينمايد ، و خداوند كه از باطن و نهان آن عبادت آگاه است ملك را امر فرمايد آن را در سجين كه نام ديوان و نامهء اعمال كفار و هر عمل باطل و نامقبول است قرار بده و ضبط نما ، زيرا مقصود آن بنده در آن عمل تقرب به من نبوده بلكه اغراض دنيويه را در نظر داشته و ريا كارى نموده ) . ( 1 ) 872 - در كافى : ( كتاب ايمان و كفر ) باب « ظلم » از سكونى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : كسى كه صبح كند در حالى كه قصد ستم نمودن بر كسى را نداشته باشد خداوند گناهان گذشتهء او را مىآمرزد ( يعنى به جهت حسن سريره و پاكى نيت كه در فكر ظلم و ستم بر كسى نيست و موفق بتوبهء حقيقى از گناهان خويش و اداء حقوق مردم مىشود و گناهانش آمرزيده گردد ) . ( 2 ) 873 - و نيز در همان كتاب و باب : از على بن اسباط از كسى كه او نامش را برد از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه رسول خدا ( ص ) فرمود : كسى كه از عقوبت و عذاب ( خدا ) ترس و هراس داشته باشد از ستم كردن بمردم خوددارى مينمايد . ( 3 ) 874 - و نيز در همان كتاب : باب « شتاب نمودن در كار نيك » از حمزة بن حمران روايت شده كه از حضرت صادق عليه السّلام شنيدم ميفرمود : هنگامى كه كسى از شما نيت و قصد